About our office / Access
About our office
Name of office
Immigration Lawyer SUGITA International Office / 行政書士スギタ国際事務所 (Gyousei-shoshi SUGITA Kokusai Jimusho)
Room503, 1-3-10, Kamikizaki, Urawa-ku, Saitama-shi, Saitama pref., Japan (ZIP: 330-0071)
Masakazu (Given name) Sugita (Family name) / 杉田 将一
VISA Application support for foreign nationals staying in and coming to Japan/ VISA Application support & Foreigners employment support for employers of foreign nationals / Document authentication (Apostille & Legalization) support for Japanese & foreign nationals living our of Japan / Other foreign related services
Mon. ~ Sat. 9.00am ~ 6.00pm
* Request for consultation can be accepted. Please ask us.
* We may not respond to your call during consultation with other clients. If your call does not connect, please kindly contact us via E-mail.
info @ office-sugita.com (please delete spaces before and after "@")
- 3 minutes from Yono-station of JR Keihin-Tohoku Line (from east gate) by walk
- 15 minutes from Saitama-Shintoshin-station of JR Keihin-Tohoku Line (from east gate) by walk
- 4 minutes from JR Omiya-station by train
- 15 minutes from Immigration Services Agency Saitama Regional Office by walk
Please refrain from visiting our office without reservation.
We, Immigration Lawyer SUGITA International Office, contribute to achievement of:
foreign nationals' happy and legal stay in Japan; and
business development of employers of foreign nationals
by providing services under law-abiding spirit.
Representative of our office
Representative / Immigration Lawyer (Gyousei-shoshi)
Birth date: Oct. 7, 1991.
Home town: Koshigaya-city, Saitama pref.
After graduated Koshigaya High-school, entered Dokkyo Univ. Foreign Language Dept.
Learned English, French, Portuguese, Russian, Linguistics, Intl. relations, US novels, translation, etc.
Took one year leave from Univ. to earn tuition, and earned much larger amount than planned. With this surplus, went to US and traveled from west coast to east coast.
After graduated the Univ., joined foreign affiliated trading firm. Engaged in sales activity of industrial seal products such as mechanical seal, gland packing, oil seal, semi-metal gasket, etc.
After leaving the trading firm, joined a Japanese pump & blower manufacturer. As sales engineer / interpreter, mainly engaged in petrochemical plant construction projects. Specifically, engaged in sales, interpretation, document management, translation of drawings, exportation of products, finding foreign vendors, marketing, etc.
After 5 years, left the company and found Immigration Lawyer SUGITA International Office.
At the same period in the company, also worked as a freelance translator. Made freelancer contracts with US and Japanese translation companies, and mainly engaged in translation of patent, legal document, company WEB site, marketing material, etc.
Hobbies are stroll, taking picture of wild bird, bass guitar, writing and reading novel.
TOIEC score is 930.